ÁÎÄÈ-ÀÐÒ È ÒÎÐÒ-ÑÞÐÏÐÈÇ